Prayer to Start the Week/-Oraciòn para Comenzar la Semana

PRAYER changes things

Eternal Father,

Show me what I have failed to see.

Tell me what I have failed to speak.

Move me where I have failed to go.

In your precious son Jesus’ name I pray,

Amen.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Padre Eterno,

Muéstrame lo que he fallado en ver.

Dime lo que no he fallado en decir.

Muevame donde no he fallado en ir.

En el nombre de tu precioso hijo Jesús oro,

Amén.

 

Pointing Out What’s Wrong/Señalando lo que está Mal

foodforthought

Many years ago I was the president of the Home School Association at my son’s school. There was a big conference that was taking place on a Saturday and I had to attend with the parents and the principal. That morning I made sure I was presentable for I did not want to embarrass my school not to mention my son who was eight at the time. Well I noticed that my bang was not quite the way I wanted it so I decided to put a curler to make it curl telling myself to make sure to remember to remove it before I left the house. I arrived at the school and got on a school bus that was going to take us to the college where the conference was being held. I noticed that some people were looking at me oddly on the bus but thought to myself that maybe they were having a bad day. I arrived at the college and just when I was about to open the glass doors I saw my reflection and yes, you guess it, I had the curler still in place! I had forgotten to take it off! I went to my friend and asked her why did you not tell me I had a curler all this time I was with her even before we got to the school. Her response was “I thought you knew.” I even went to my son and asked him why he did not tell mama she had a curler, his response was “Mama I thought you wanted it there.” Needless to say I was very embarrassed but grateful that I saw my reflection before entering into the conference!

How many times do we walk with visible signs that something is not quite right yet no one tells us? People assume that we are aware of things yet we are not. Wouldn’t it be great if someone pointed something out to us that could help us along the way?

Well just like that glass door helped me when no one else did is so does God. Every day God in so many ways points to us the things that are not quite right about us and wants us to fix them with his guidance. We are his representatives and we if we are to reflect him, we must fix that which does not!

Be Blessed!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hace muchos años yo era la presidenta de la Asociación Hogar y Escuela en la escuela de mi hijo. Había una gran conferencia que estaba teniendo lugar un sábado y tuve que asistir con los padres y el director. Esa mañana me aseguré de que estaba presentable para que no quería avergonzar a mi escuela sin mencionar mi hijo, que tenía ocho años en ese tiempo. Bueno me di cuenta de que mi pogina no estaba en la forma que yo quería, así que decidí poner un rizador para que se rizara diciéndome a mí misma que me asegurara de recordar de quitarla antes de salir de la casa. Llegué a la escuela y me subí a un autobús escolar que iba a llevarnos a la universidad donde se celebraba la conferencia. Me di cuenta de que algunas personas me miraban extrañamente en el autobús, pero dije a mí misma que tal vez tenían un mal día. ¡Llegué a la universidad y justo cuando estaba a punto de abrir las puertas de cristal vi mi reflejo y sí, lo adivinaron, yo tenía el rizador todavía en su lugar! ¡Me había olvidado de quitarmelo! Fui a mi amiga y le pregunté por qué no me dijiste que tenía un rizador de todo este tiempo que estuve con ella, incluso antes de llegar a la escuela, su respuesta fue: “Pensé que lo sabías.” Incluso fui a mi hijo y le pregunté:

¿Por qué no le dijiste a mamá que tenía un rizador, su respuesta fue: “Mama, pensé que lo querías allí. ¡No hace falta decir que estaba muy avergonzada, pero agradecida de que vi a mi reflexión antes de entrar en la conferencia!

¿Cuántas veces caminamos con signos visibles de que algo no está del todo bien pero nadie nos dice? La gente asume que somos conscientes de cosas que aún no somos ¿No sería genial si alguien nos señale algo a nosotros que nos puede ayudar a lo largo del camino?

Pues al igual que la puerta de cristal me ayudó cuando nadie más lo hizo asi lo hace Dios. Todos los días Dios de muchas maneras apunta a nosotros las cosas que no están del todo bien acerca de nosotros y quiere que  lo arreglemos con su guía. Somos sus representantes y que si queremos reflejarlo, tenemos que arreglar lo que no lo hace!

¡Sea Bendecidos!

Laura Story – Keeper Of The Stars (Official Live Video)

worshipmusicwednesdays

© Laura Story

 

For today’s Worship Music Wednesdays we have the talented Laura Story and her official music video for Keeper Of The Stars. Enjoy!


 Music video by Laura Story performing Keeper Of The Stars. (C) 2013 Laura Story

 

Connect with Laura Story:
Website: http://smarturl.it/LauraStoryWebsite || Facebook: http://smarturl.it/LauraStoryFacebook || Twitter: http://smarturl.it/LauraStoryTwitter

Prayer to Start the Week/-Oraciòn para Comenzar la Semana

PRAYER changes things

 

My Jesus,

 Miracles happen every day.   Your miracles!

Miracles like the cry of a newborn baby to the smile of someone

who has not found anything to smile about in a long time.

Guide me Lord to be a  part of miracle to your brethren.

Open my eyes, ears and heart. 

Amen.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Jesús Mío,

Los milagros ocurren todos los días.  ¡Tus milagros!

Milagros como el llanto de un bebé recién nacido a la sonrisa de alguien

que no se ha encontrado nada para sonreír en mucho tiempo.

Guíame Señor para ser parte de un milagro para mis hermanos.

Abre mis ojos, oídos y el corazón.

Amén.

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...